
Veuillez lire le français ci-dessous.
Terms of Service
These Terms of Service govern your use of our website and related services. By accessing or using our website, you agree to be bound by these Terms. Please read them carefully.
1. Scope
These Terms apply to all users of our website and services.
2. Access and Use of the Website
You may only use our website for lawful purposes and must not engage in any activity that violates applicable laws or these Terms of Service.
3. Intellectual Property
All content on our website, including text, graphics, logos, images, audio or video clips, software, and other materials, is protected by intellectual property rights and belongs to DÜTTMANN or its respective rights holders.You may not reproduce, distribute, modify, publish, transmit, display, or sell any content without our prior written consent.
4. Orders and Payments
By placing an order on our website, you agree to pay the stated price for the ordered items. All payments are made in euros unless otherwise stated.
5. Returns and Exchanges
Please refer to our Return and Exchange Policy available on our website.
6. Limitation of Liability
We shall not be held liable for any damages arising from the use or inability to use our website, except in cases of gross negligence or willful misconduct.
7. Changes to the Terms
We reserve the right to modify these Terms at any time. Updates will be published on our website, and the date of the latest revision will be indicated. Continued use of the website after changes are published constitutes acceptance of the updated Terms.
8. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by French law.In the event of a dispute, and unless otherwise required by law, the competent courts of France shall have jurisdiction.
Contact
If you have any questions regarding these Terms, please contact us at:sales@duttmann.com
Conditions Générales d’Utilisation
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation régissent l’utilisation de notre site internet et des services associés. En accédant à notre site ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Veuillez les lire attentivement.
1. Champ d’application
Les présentes Conditions s’appliquent à tous les utilisateurs de notre site internet et de nos services.
2. Accès et utilisation du site
Vous êtes autorisé à utiliser notre site uniquement à des fins légales et vous vous engagez à ne pas adopter de comportement contraire aux lois en vigueur ou aux présentes Conditions.
3. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu présent sur notre site (textes, graphiques, logos, images, vidéos, clips audio, logiciels et autres éléments) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et appartient à DÜTTMANN ou à ses titulaires de droits respectifs.Toute reproduction, distribution, modification, publication, transmission, affichage ou vente de ces contenus est interdite sans autorisation écrite préalable.
4. Commandes et paiements
En passant une commande sur notre site, vous acceptez de payer le prix indiqué pour les articles commandés. Tous les paiements sont effectués en euros, sauf indication contraire.
5. Retours et échanges
Veuillez consulter notre politique de retours et d’échanges disponible sur notre site.
6. Limitation de responsabilité
Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser notre site, sauf en cas de faute lourde ou de faute intentionnelle de notre part.
7. Modification des Conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications seront publiées sur notre site et la date de la dernière mise à jour sera indiquée. L’utilisation continue du site après publication des modifications vaut acceptation de celles-ci.
8. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions sont régies par le droit français.En cas de litige, et sauf disposition légale contraire, les tribunaux compétents seront ceux de France.
Contact
Pour toute question relative à ces Conditions, vous pouvez nous contacter à :sales@duttmann.com